Inspiration of the week 3

My Man 4

bermuda 
bateau


Les hommes ne se rendent pas compte de la chance qu'ils ont. Quand l'été arrive, accompagné du moment fatidique dit "le moment du maillot de bain" c'est un enfer !!!
En effet, au Qatar les hommes peuvent porter ce qu'ils veulent au sens propre du terme, mais aussi au sens figuré. Comme si ca ne suffisait pas...

Pour les filles, début de l'été rime plutôt avec : je ne rentre plus dans mon short de l'année dernière (et ca tombe bien puisque ici je n'ai pas le droit de le porter); et mon maillot de bain n'est plus d'un blanc éclatant mais plutôt jaune délavé (alors soit il a mal vieilli au soleil, ou alors ma peau après l'hiver est blafarde et forcément ca rend beaucoup moins bien !!!) et puis il faut savoir que bronzées les jambes paraissent toujours plus fermes, alors forcément il n'y a plus rien qui va !
Les hommes eux, dès les premiers rayons de soleil finissent torse nu et donc bronzés, n'ont pas de cellulite, ne portent que très rarement des slips de bain (forcément on ne voit pas grand chose des jambes) et n'ont pas besoin de s'épiler.

Le monde est tellement injuste !! Bonne chance à tous et à toutes dans votre quête du maillot de bain parfait.

❥

Men don't know that they are very lucky. When the summer is coming, with the moment of trying on swimsuit, it's hell !!
Indeed, in Qatar men can wear that they want in the literal and figurative sense. As if it was not enough...

For women, the beginning of the summer rhymes with : my short doesn't fit me anymore (and that's good timing because it's forbidden in Doha); and my swimsuit didn't still white but more faded yellow (may be it bad got old because of the sun, or my skin is too white after the winter; so all look worse !) and then, we have to know tan legs look so much firm.
For the men it's really different, from the first sun's ray, they can be bare chested, they don't have any orange peel apparence, they don't wear swimming trunks ( necessarily we don't see a lot of skin) and they don't need to remove unwanted hair.

The word is so unfair !!! Good luck to all in your perfect swimsuit quest.

The most beautiful things are the most simple

Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ?!? Je vous le demande.

Vous l'aurez compris j'aime les choses simples, et quoi de plus simple qu'un T-shirt en coton. 

Mais simple ne veut pas forcément dire banal, hé hé !!! Je peux effectivement en faire ce que j'en veux, les porter avec tout, une jupe, un jean, un pantalon habillé, un blazer, etc... et tout un tas d'accessoires !! Et qui plus est avec cette chaleur c'est ce que j'aime le plus porter. 

Ces derniers viennent tous de chez Zara, le moins cher a du couter 4 euros et le plus cher 15 euros. Je fouille, j'attends les soldes et j'achète pratique !!! Je sais que je pourrai les porter très facilement et même si j'en ai marre vu les prix il n'y a pas de quoi se culpabiliser. 

Alors allez y simplifiez vous la vie, vous verrez ca fait du bien !!!

❥

Why complicate things when they can be simple ?!? I ask. 

You would have understood I like simple things, and what is more simple than a cotton T-shirt.

But simple doesn't mean trite, hé hé !!! I can use it like I want, wear it with every thing, one skirt, one pant, one jacket, etc... and with a lot of accessories !!! And what's more with this heat, that's perfect !

Those come from Zara (of course), the cheapest have costed 4 euros and the most expensive 15. I search, I wait sales and I buy practical !! I know that I could wear them easily and even if I'm fed up with those prices there is no reason to feel guilty.

So, let's simplify your life, you could see, it feels good.