Monday 28 October 2013

English time


J'ai oublié de parler d'une chose essentielle à propos de la survie au Qatar. Parce que les français ont beau penser qu'ils sont les meilleurs en tout (ce n'est pas moi qui le dit, ce sont les expats) mais en ce qui concerne les langues étrangères on ne peut pas dire que nous soyons les meilleurs (je meurs d'envie de dire les pires, mais je ne vais pas le faire sous peine qu'on m'accuse de prendre mon cas pour une généralité...). 

Enfin bref, vivre ici c'est bien "beau" mais étant donné que le Qatar n'est pas un pays francophone, que l'arabe n'est pas ma langue maternelle et que l'anglais était la seule matière que je détestais plus que l'EPS (confessions intimes); j'ai quand même été obligée de me mettre à l'anglais. Et oui quand on s'aperçoit qu'après avoir tenté d'apprendre l'anglais du CM1 jusqu'à la première année de Master on ne comprend toujours rien et qu'on est toujours incapable de dire plus de trois mots dont seulement un correct et qu'en plus on est obligé de dire à tout le monde "I'M A BIG SHIT IN ENGLISH" juste pour se justifier, on se dit qu'il est plus que temps de faire quelque chose.

C'est pourquoi je voulais vous parler de ce livre : Instant English la méthode Sloan de John Peter SLOAN qui est absolument merveilleux. Tout parait plus simple, tout est bien expliqué, bien organisé, etc. Bien entendu ce livre n'est pas un miracle qui dès l'ouverture nous transfère le gène de l'anglais, mais si on est motivé (ce qui est forcément le cas quand vous vivez dans un pays anglophone) il est suffisant pour apprendre comment se débrouiller en anglais.

Vous l'aurez compris, tout ça pour vous demander d'être indulgents envers moi qui ne vis au Qatar que début deux mois et demi et qui débute seulement en anglais. Mes articles seront écris en français et en anglais qui je l'espère par la suite sera meilleur. 
Alors affaire à suivre.


I have forgotten to speak about something for the survival in Qatar. The French think they are the best for all (expatriate's citation) but as regards foreign languages you can't say "we are the best" (I would like to say that we are the worst but I'm afraid of everybody says that I'm speak about me...).

In brief, to live here it's "amazing" but Qatar isn't a French speaking country, Arabic isn't my native tongue and English was the only one subject in the school the I hate more than the physical education (I must admit it), so I had to study the English. After twelve years at school for studying English and now I understand nothing and I am always unable to say more than 3 tree words and I have to say at everybody : "I AM A BIG SHIT IN ENGLISH" just for justify oneself, it is time to learn English.

That's why I want to speak to you about this book Instant English la méthode Sloan de John Peter SLOAN (of course if you read this in english you have no need to learn english). This book is really good. All is more simple, with good explanation... Of course this book isn't a miracle, you need to be motivated (when you live in a English speaking country and you don't speak english you are motivated, believe me) but it's really good.

Finally, it's just to ask you to be indulgent with me beacause I have been living in Qatar for two months and half and I am starting learn english. My article should be write in French and in english and I hope that after they will be better.
So, case to follow.



PS : voilà pourquoi il faut toujours travailler les langues étrangères, on n'est jamais à l'abris d'oublier une lettre !!! (I love Doa ; ) )
That's why you have to work foreigns languages, you could forget one letter !!! 

Wednesday 23 October 2013

La "survie" au Qatar



Voilà ce qui me sert de "survie" élémentaire au Qatar : mes running et mon Mac (non non ce n'est pas une blague), sans ces deux choses je pense que je passerai mes journées au lit sous ma couette à me morfondre. Ce n'est pas que la vie au Qatar ne soit pas GENIALE c'est juste que de passer d'une vie d'étudiante Montpelliéraine à femme désespérée attendant ses papiers au Qatar est un changement quelque peu traumatisant. Mis à part ça je le vis TRES bien !!!

Mes running me permettent avant toute chose de ne pas prendre 10 kilos du fait de nouvelles habitudes alimentaires : un petit dej' avec des pancakes c'est cool mais les fessiers ne le rendent pas très bien !! Mais surtout elles me permettent de me vider l'esprit et d'évacuer le manque de ma famille, de mes amis, de mon chez moi, de mes habitudes et de ma France... Finalement c'est peut être le meilleur investissement en terme de fringues que nous puissions faire. 

Et enfin mon Mac il est pour moi le seul lien que j'ai avec la France donc il est bien entendu très UTILE, non non je ne passe pas du tout mes journées sur Skype ou pire encore à regarder des films ou des séries non je vous assure (moi menteuse ?!?). 
Et puis maintenant il va me permettre de vous raconter MA VIE au Qatar. Je n'aurai pas la prétention de vous donner des conseils concernant la vie ici ou quoi faire ou encore comment le faire, car je pense que chacun se débrouille comme IL LE PEUT et surtout comme IL LE VEUT, je vais simplement vous faire part de ce que moi je vis ici, de ce qui m'intéresse en général et puis tout va suivre son cours.
Alors affaire à suivre...


This is my survival in Qatar : my running shoes and my Mac (it's not a joke), without these two things I think that I could stay in my bed all day just for mope about. It's not because of the life in Qatar is not GREAT, it's just the change between a student life in Montpellier and the desperate housewife's life  who is waiting her identity papers is little bit traumatizing. But of course I'M FINE !!

My running shoes permit me to avoid to take 10 kg more because of new poor diet : a breakfast with pancakes it's really good but my bottom doesn't like it as much as me !!! Above all they permit to make my's mind go blank and to evacuate the miss of my family, my friends, my house, my habits and my France... Finally I think it's the best investment.

At last about my Mac, it's the only one link that I have with France, so it very very is USEFUL, it's plain that I'm not all the day in my computer just for skype or for watch movie, sure !!! (the biggest lying).
And now, it permits me to write MY LIFE in Doha. I have no pretensions to give you a lot of advices about the life here or tell you what you do or how you do, because I think that everyone does WHAT THEY CAN and WHAT THEY LIKE. I will share with you what it I'm living here, what it gets me interested in Qatar and then all continue.
So, case to follow.